BERIAIN ( 2014-ko Maiatzak 11 )

Maiatzaren 11ean Beriainera egin zen irteera. Eguraldiak paisaiez gozatzen lagundu ez bazuen ere, bertako basoak berde berde ederrak zeuden laino artean. Egunpasa ederra egin genuen. Jarraian Luisbixki eta Pataloren argazki batzu.

El 11 de Mayo se hizo la salida a Beriain. El mal tiempo no nos ayudo mucho a disfrutar de las hermosas vistas que hay desde este monte. Pero a lo contrario sus bosques tenian un encanto especial. Disfrutamos otro dia mas de la naturaleza y el aire libre. A continuacion algunas fotos de Luisbixki y Patalo.

Lore ederrak.

San Donato ermitara iristen.

Llegando a la ermita de San Donato.

Beriain tontorrean.

En la cima de Beriain.

Euskal Herriaren erdigune geografikoan.

En el centro geografico de Eukal Herria.

Eta nola ez!! Bigarren zatiak ezin du falta!!Jan eta edan!!

Y como no!!La segunda parte no puede faltar!! Comer y beber!!

Beno Taitsi pixkat ere bai...

Bueno un poco de Taitsi tambien...

Earra kuadrilla!!!

KUKUARRI ASTEA ( Maiatzak 19tik 25era )

Aurten ere ospatuko da Kukuarriko astea, hemen doakizue aurtengo egiteraua:

Este año tambien se va a celebrar la Semana de Kukuarri, a cuntinuacion el programa de la semana:

MAIATZAK 19 ASTELEHENA / 19 MAYO LUNES

17:00tan haurrentzako tailerra Kultur etxean.

A las 17:00 taller de manualidades para niños, en el Kultur etxe.

MAIATZAK 20 ASTEARTEA / 20 DE MAYO MARTES

17:00-19:30 Slackline herriko plazan.

De 17:00-19:30 Slackline en la plaza del pueblo.

MAIATZAK 21 ASTEAZKENA / 21 DE MAYO MIERCOLES

Sri Lankara ( Asiako malkoak ) egindako bi hilabeteko bizikleta bidaiari buruzko bideo emanaldia Kultur etxean.Eneritz Odriozola, Joanna Domingo eta Garbiñe Manterolaren eskutik.

Proyeccion del audiovisuak `` Asiako malkoak ´´. Narracion del viaje hecho en bicicleta por Sri Lanka. Narrada por Eneritz Odriozola, Joanna Domingo y Garbiñe Manterola.En la casa de Culturas.

MAIATZAK 22 OSTEGUNA / 22 DE MAYO JUEVES

18.30-20:30 Orientazio aproba edo lasterketatarako orientazio ikastaroa Kultur etxean.

De 18:30-20:30 curso de Orientacion para carreras de Orientacion, en la Casa de Culturas.

MAIATZAK 24 LARUNBATA / 24 DE MAYO SABADO

11:00 Orientazio aprobetako kurtsoko praktikak, Kultur etxean topagunea.

16:00 Tirolina eta rokodromoa kiroldegian eta elizako zimitario parean.

A las 11:00 practicas del curso de orientacion. Punto de encuentro Casa de Culturas.

A las 16.00 Tirolina y rocodromo. En el polideportivo y la iglesia.

MAIATZAK 25 IGANDEA ( KUKUARRI EGUNA ) / 25 DE MAYO DOMINGO ( DIA DE KUKUARRI

9:00tan irteera herriko plazatik, Kukuarrira igotzeko.

11:00tan Kukuarriko tontorreko gurutzean, meza. Ondoren txorixo eta haragi egosia saldarekin.

A las 9:00 salida a Kukuarri desde la plaza del pueblo.

A las 11:00 misa en la cruz de Kukuarri. Mas tarde chorizo cocido y caldo.

ANDATZAKO EGUNA ( 2014-ko Maiatzak 4 )