KUKUARRI ASTEA ( Maiatzak 19tik 25era )

Aurten ere ospatuko da Kukuarriko astea, hemen doakizue aurtengo egiteraua:

Este año tambien se va a celebrar la Semana de Kukuarri, a cuntinuacion el programa de la semana:

MAIATZAK 19 ASTELEHENA / 19 MAYO LUNES

17:00tan haurrentzako tailerra Kultur etxean.

A las 17:00 taller de manualidades para niños, en el Kultur etxe.

MAIATZAK 20 ASTEARTEA / 20 DE MAYO MARTES

17:00-19:30 Slackline herriko plazan.

De 17:00-19:30 Slackline en la plaza del pueblo.

MAIATZAK 21 ASTEAZKENA / 21 DE MAYO MIERCOLES

Sri Lankara ( Asiako malkoak ) egindako bi hilabeteko bizikleta bidaiari buruzko bideo emanaldia Kultur etxean.Eneritz Odriozola, Joanna Domingo eta Garbiñe Manterolaren eskutik.

Proyeccion del audiovisuak `` Asiako malkoak ´´. Narracion del viaje hecho en bicicleta por Sri Lanka. Narrada por Eneritz Odriozola, Joanna Domingo y Garbiñe Manterola.En la casa de Culturas.

MAIATZAK 22 OSTEGUNA / 22 DE MAYO JUEVES

18.30-20:30 Orientazio aproba edo lasterketatarako orientazio ikastaroa Kultur etxean.

De 18:30-20:30 curso de Orientacion para carreras de Orientacion, en la Casa de Culturas.

MAIATZAK 24 LARUNBATA / 24 DE MAYO SABADO

11:00 Orientazio aprobetako kurtsoko praktikak, Kultur etxean topagunea.

16:00 Tirolina eta rokodromoa kiroldegian eta elizako zimitario parean.

A las 11:00 practicas del curso de orientacion. Punto de encuentro Casa de Culturas.

A las 16.00 Tirolina y rocodromo. En el polideportivo y la iglesia.

MAIATZAK 25 IGANDEA ( KUKUARRI EGUNA ) / 25 DE MAYO DOMINGO ( DIA DE KUKUARRI

9:00tan irteera herriko plazatik, Kukuarrira igotzeko.

11:00tan Kukuarriko tontorreko gurutzean, meza. Ondoren txorixo eta haragi egosia saldarekin.

A las 9:00 salida a Kukuarri desde la plaza del pueblo.

A las 11:00 misa en la cruz de Kukuarri. Mas tarde chorizo cocido y caldo.